Bagh Chal

طرفان، مَهَمَّتان

أربعةُ نمور في الزوايا. وعشرون عَنْزة تنتظر دورها لتدخل. النمور تريد أن تأكل، والعنزات تريد أن تطوّق.

العنزات تأتي واحدةً تلوَ الأخرى

العنزات تبدأ. وفي العشرين دورًا الأولى لا تفعل سوى أن تُنزل عَنْزةً واحدةً جديدةً على أيِّ تقاطعٍ فارغ.

لا تُنزل العَنْزة إلى جانب نمرٍ جائع

يأكل النمرُ بأن يقفز فوق العَنْزة ليحطَّ على النقطة الفارغة خلفها مباشرةً. وعَنْزةٌ وحيدة بجانب نمر، ووراءها نقطةٌ خالية ── ستُؤكَل في الدور التالي.

الدفاع بسيط: ضع العنزات الجديدة في موضعٍ نقطتُه الخلفيَّةُ مأهولةٌ بالفعل، أو ألصِقها بعَنْزةٍ أخرى. عَنْزتان جنبًا إلى جنبٍ نصفُ جدار ── وبالجدران تكسب العنزات.

النمور تنزلق خطوةً واحدة

في دوره، ينزلق النمر على طول خطٍّ إلى تقاطعٍ مجاورٍ فارغ.

النمور تأكل بالقفز

إذا جلست عَنْزةٌ إلى جانب نمر، وكانت النقطة وراءها مباشرةً فارغة، استطاع النمرُ القفزَ فوقها ── فيأكلها.

لكن على الخطوط الموجودة فعلًا

يستطيع النمرُ القفزَ قطريًّا أيضًا ── لكن فقط بين النقاط المعلَّمة بـ X، حيث توجد الأقطارُ على الرقعة فعلًا. أمَّا من نقطةٍ على الحافة لا تحملُ X، فلا قطر للنمر فيها، بل أعلى وأسفل ويسار ويمين فقط.

طريقتان للفوز

النمور تربح حين تأكل خمسَ عنزات. والعنزات تربحُ حين يُسَدُّ كلُّ نمرٍ ── لا انزلاقَ ولا قفز. العنزاتُ تخسر فردًا فردًا، والنمور تخسر مساحةً مساحة.

لهذا يهمُّ التموضع كثيرًا. العنزات الأوائل لا تقاتلن ── إنهن يَبْنين الجدرانَ التي ستترك بعد عشرين دورًا كلَّ نمرٍ بلا مكانٍ يذهب إليه.

أسطورةٌ قديمةٌ من لانكا

قبل أن تظهرَ النمورُ والمعزَى على أيِّ لوحٍ خشبيٍّ بزمنٍ طويل، جلسَت ماندوداري وحدَها في قصرِها في لانكا. كان زوجُها الملكُ راڤانا يحكمُ إمبراطوريّةً ستدمِّرُ نفسَها قريبًا. لقد حذَّرَته، ولكنّه لم يُصغِ.

فابتكرَت ماندوداري لعبة: أربعةَ نمور وعشرين ماعزًا، الصيّاد والفريسة. كانت تلعبُ الجانبَين معًا — كي لا تنامَ حكمتُها، حتى وإن لم يكن ثمَّ من يصغي إليها.

وسواءٌ صحَّتِ الأسطورةُ أم لم تصِحّ، فقد سافرَتِ اللعبة. من لانكا، عبرَ الهندِ، إلى الهيمالايا. وحين بلغَت قرى الـ«نيوار» في النيبال، كان لها اسمٌ جديد: Bagh Chal — «خطوةُ النمر».

خمسةُ خطوطٍ تتقاطعُ مع خمسة

اللوحُ بسيط. خمسةُ خطوطٍ تتقاطعُ مع خمسة، تُضافُ إليها الأقطار. وعند نقاطِ التقاطعِ خمسٌ وعشرون نقطة.

أربعةُ نمور — تماثيلُ نُحاسيّةٌ صغيرة، ضاريةُ الملامح، كثيرًا ما تُسبَك يدويًّا في تقليدِ النيوار للمعدن — تجلسُ في الأركان. وعشرون ماعزًا — مجرّدُ حصواتٍ أو بِنْدُقات — تنتظرُ بجوارِ اللوحِ كي تُوضَعَ، واحدةً تلوَ الأخرى، على النقاط.

لا نَردَ، ولا أوراقًا مخفيّة. كلُّ شيءٍ مرئيّ، وكلُّ شيءٍ ذو وزن.

ما ينساه الأقوياء

النمرُ قويّ. يثبُ من فوقِ ماعزٍ فيلتهمُها. نمرٌ واحدٌ يستطيعُ أن يأتيَ على القطيعِ كلِّه، واحدةً تلوَ الأخرى. هذه القوّةُ حقيقيّة.

غير أنّ للماعزِ شيئًا لا يملكُه النمر. لها العدد. وسلاحٌ أهدأ: السكون. الماعزُ التي تسدُّ على النمرِ طريقَه لا تحتاجُ إلى قتال. يكفي أن تظلَّ في مكانِها. وإذا وقفَ ما يكفي من الماعزِ في المواضعِ الصحيحة، عجزَ النمرُ عن الوثب، وعن الحركةِ، وعن الأكل.

النمرُ الذي لا يستطيعُ التحرُّكَ نمرٌ خاسر. ليست هذه قصّةَ مَن هو الأقوى، بل قصّةَ ما تَنساه القوّةُ نفسُها.

ما يعلِّمُه الجدّ

عاليًا في وادي كاتماندو، يجلسُ جدٌّ مع حفيدِه على شرفةٍ خشبيّة. بينَهما لوحُ Bagh Chal من النحاسِ الأصفر. الصبيُّ في الثامنةِ أو التاسعة. يأخذُ النمور، لأنّه يحبُّ أنيابَها.

الجدُّ يأخذُ الماعز. تارةً يلعبُ بضعفٍ كي يفوزَ الصبيّ، وتارةً يلعبُ بإتقانٍ ليُريَه ما كان يفوتُه — أنّ الماعزَ ليست ضعيفة. الماعزُ تُفكِّرُ في الخطوةِ القادمة، وتثقُ بسائرِ الماعز، وتتعلَّمُ صبرَ القطيع.

وهذا أيضًا ما يجبُ أن يعرفَه الراعي. اللعبةُ تمرينٌ على حمايةِ القطيع، وعلى العيشِ في جبالٍ ما زالت تمشي فيها نمورٌ حقيقيّة.

أحيانًا تفوزُ الماعز

لستَ بحاجةٍ إلى أن تكونَ راعيًا، ولا أن تسكنَ حيث تمشي النمور، ولا أن تعرفَ حكمةَ ملكةٍ عجوزٍ في لانكا.

كلُّ ما عليكَ أن تختارَ جانبًا — الأربعةَ الأقوياءَ القلائل، أو العشرين الصابرين الكُثُر — وأن تتذكَّر أنّ اللعبةَ لا تسألُ أيُّهما أفضل، بل تسألُ أيَّهما تفهمُه أنت.

تحرَّك.