Tavla

两人对弈,每人十五子

棋盘有二十四个三角点,分成两排各十二个。白棋朝一边走,黑棋朝另一边走。每位玩家在起始位置上有十五颗棋子。

两颗骰子,两步棋

你的回合,你掷两颗骰子。每个点数都是一步:选一颗棋,把它往前推那么多格。两颗骰子可以分开走,也可以一起走同一颗棋。

豹子要走四步

如果两颗骰子点数一样,你要走那个数字四次,而不是两次。豹子常常一下就把局面拉过去。

两子成墙

一个点上若有对方两子或以上,那点就被封住了 ── 你不能落上去。只有一颗对方棋的点叫「单子」,你落上去就把它打到中线条(bar)。

先回中线条

如果你有棋子在中线条上,你必须先用一颗骰子的点数把它送回棋盘,才能下别的子。两颗都不能进,就只能跳过这一回合。

全部回家,然后收子

等你十五颗棋全部到了「内场」── 最后六个点 ── 之后,就可以开始「收子」(bear off)。掷一颗骰子,从对应点数的点上拿走一颗棋。先把十五颗全部收完的人赢。

美索不达米亚,四千五百年前

在乌尔的王陵中,考古学家发现了一块木制棋盘 — 用贝壳和青金石镶嵌而成。二十个格子,几颗骰子,一小把棋子。

它是迄今所知人类历史上最古老的棋类游戏。规则,跟我们今天玩的一样:掷骰、走子、把子带回家。

每一个帝国都给了它一个名字

埃及人称它为「赛尼特」(Senet) — 通过之戏。法老们入葬时,棋盘一起放进墓里,准备到来世继续下。

波斯人叫它「纳尔德」(Nard);罗马人叫它「Tabula」。拜占庭人在宫廷里下,奥斯曼人在咖啡馆里下。

每个文化都把规则稍微改了改。没人改的,是它的内核。

桌前的两位棋手

每一局 tavla 都有两个玩家。可其实有三个。

你决定怎么走;对手决定怎么应;而骰子,决定什么才是可能的。

这就是 tavla 能熬过五千年的原因。在它面前,策略与命运一同坐在你的对面,在同一张桌子上。

隔壁屋里的那盘棋

走进伊斯坦布尔的一家咖啡馆。走进雅典的一家小酒馆。走进德黑兰的一家茶馆。走进贝鲁特的一处花园。

那房间的某个角落,两个人面对面坐着,掷骰子、笑、争、喝茶。骰子哗啦响,棋子动着走着,聊天一直没停过。

tavla 不是一个人下的棋。

五千年的运气

你不必很厉害。你也不必有手气。

你只需要桌子对面的一个人 — 和愿意被骰子吓一跳的心情。

拿起骰子。