Patolli

绕着十字赛跑

Patolli 在一个三十二格的十字形棋盘上玩。每位玩家有六颗棋子。先把六颗都带回家的一方赢。

五颗豆,而不是六个点

不掷骰子,而是抛五颗小豆 ── 每颗只有一面涂色。数朝上的平面那一面有几颗:就走几格。

全亮或全暗 ── 额外一回合

五颗豆全部平面朝上,你走十格,再扔一次。一颗也没朝上,你走二十格,再扔一次。两个「极端」就是奖。

踩到敌人,把他打回老家

踩到对方一颗棋所在的格,那颗棋就回到对方手里 ── 他得从头开始。

棋盘上有四格是「安全格」── 不管谁踩到附近,那里的棋都不会被打掉。

把六颗都带回家

一颗棋绕完十字之后,就离开棋盘 ── 「收子」入库,永远安全。把六颗都收完就赢。

陨落之前的特诺奇蒂特兰

在阿兹特克都城的神庙里,人们围着一块十字形棋盘。它的四臂共有五十二格。五颗一面点着白点的豆子,就是骰子。

他们不是在赌钱。他们在向花、音乐与游戏之神玛库伊尔索奇特尔求一个征兆。每一次掷豆都是一次祈祷。每一步,都是一句叩问。

从宫廷到街市

帕托利人人会玩。农人在院子里下,贵族在宫殿大厅里下。蒙特祖马本人,就在宫廷里养着职业棋手。

而且赌注是真的。可可豆、披风、首饰都能押上。有时押下的是土地,有时押下的是自由。一些史册写道,有人因为一次失手,被这一掷送进了奴籍。

这盘棋,在阿兹特克人的生活里,像血液在血管里流动。

1519

科尔特斯来了。两年之内,阿兹特克帝国就消失了。

随后来到的传教士到处都见到帕托利。他们看到人们向玛库伊尔索奇特尔祈祷,看到每一掷之前的祭献。他们称之为偶像崇拜。

棋盘被烧。豆子被烧。继续玩的人被处罚,有时甚至处死。一代人之间,一个三千年的游戏几乎就被熄灭了。

修士笔下的记述

在隐蔽的院落里,有些家族悄悄继续玩。没有祷词,没有人敢大声念出那位神的名字。这盘棋,就在低语里活了下来。

接着,一位意想不到的拯救者出现了。方济各会修士贝纳尔迪诺·德·萨阿贡 — 他本是来传教的 — 却用四十年时间近乎痴迷地记录阿兹特克生活的一切。他写下了帕托利的规则,画下了棋盘,留下了那些名字。

他记录,是为了铲除。结果,他保存了它。

被帝国禁止的棋

你不必向玛库伊尔索奇特尔祈祷。你也不必押上自己的自由。

你只要掷豆,推子,然后记得一件事:这是一个有人曾经试图从世上抹去的游戏。他们没能办到。

拿起豆子。